Nem tudom, miért ámítom magam ezzel a lengyel nyelvtanulással, mikor angolul sem tudok rendesen. Itt jegyezném meg, hogy az a munkanyelv, naponta használom és mégis. Azaz mégsem. Mégsem vagyok képes megírni egy CV-t helyesen. Sunyi módon megkértem az English native lakótársamat, hogy nézze át a CV-met. Minden, érted, minden rohadt mondatban volt hiba, néha még az egy szavas felsorolásokban is. Még az idióta postakódunkat sem írtam jól. Na, de hosszas keresés eredményeképpen, sikerült találnom a neten még másik kettő postakódot ugyanazon icipici utcához. Szóval nemcsak a taxisok néznek hümmögve, mikor bemondom a címet (legalább nagyon hamar megtanultam lengyelül útbaigazítást adni), hanem a posta sem tud egységes lenni. De a hivatalos lengyel posta honlap szerint nekem van igazam. Legalább ennyi öröm jusson nekem is a mai napra.
Nyelvtanulásról megint
2009.05.28. 20:16 Inda Krakkóból
Szólj hozzá!
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://indablogol.blog.hu/api/trackback/id/tr766348725
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Nincsenek hozzászólások.
