Krakkóban az élet

Mivel sem táskából, sem dobozból nincs elegendő, strapabíró szemeteszsákokat vásároltam a költözéshez. Eddig megtelt 9 zsák (csak 35 litresek a csomagolás szerint), egy nagy utazótáska, egy óriás hátizsák (amivel az egyetemet abszolváltam) , egy kis hátizsák és még…

Kezdek elemembe jönni. Csütörtökön meg kell ejtsük a Nagy Költözést (hát normális vagyok?? otthagyni a keletre néző szobámat, ahonnan látszanak a Wawel tornyai, összeköltözni egy párral és egy gyerekkel, még akkor is, ha a szeptemberi együttlakási főpróba zökkenőmentesen…

Végre történik valami izgalmas az irodában, de mivel én kilencre értem be, naná, hogy lemaradtam róla. Valami rövidzárlat miatt a mellettünk levő irodában lett egy kisebb tűz, amit a munkamániás, fél nyolckor érkező kollegám ki is oltott. Azért szerencsére nem maradtam ki…

-Kiedy kończy się kultura w Warszawie? -Kiedy ostatni ekspres do Krakowa odchodzi.*Mint a világ országáinak nagy részében, Lengyelországban is fennáll a főváros-ország többi része/vidék ellentét. Itt kollektíven utálni kell Varsót és rajongani kell Krakkóért. Az utóbbit…

Épp a kisvárosom bárpultját támasztottam, amikor megjelent egy ismerős fiú, kalapban. Nem tudtam neki ellenállni, a kalapnak mármint, így tehát odamentem megkérdezni, hogy kölcsönadná-e egy órára. Az egy órából kettő is lett, a fiú éppen indulni akart, amikor megjelentem…

Az egyetem egy hivatalos levélben biztosított szándékai tisztaságáról és érzelmei hevességéről, illetve kijelentette, hogy hivatalossá szeretné tenni a viszonyunkat. Sőt, a jövendőbeli randevúink időpontjait is elküldte. Türelmetlenül várja válaszomat egy csinos kis összeg…

Nem tudok németül. Sajnos. Pedig papírforma szerint 6 évig tanították nekem, de amikor rájöttem, hogy a különféle előljárószavak a magyar logikának nem feltétlenül megfelelő eseteket vonzanak, akkor úgy döntöttem, hogy ilyen bonyolult nyelvtan nem való nekem. Azt persze nem…

Amikor ránéztem a képernyőre, ezt olvashattam: "In case you feel you mistyped your word or you are not sure how it is spelled you can get a list of words similar to 000000000000000000000000000000000000000 " A macska az MTI SZTAKI szótár segítségével tanul angolul.…

Sztotinnal lengyel filmet nézni nemcsak azért jó, mert jobban beszéli a nyelvet, mint én, és készségesen elmagyarázza a poénokat, amikről én még lemaradnék, ráadásul észreveszi a filmben megbújó kulturális utalásokat is (azaz felhívja az én figyelmemet is rájuk, de…

Valamiért úgy gondoltam, hogy a sorozatokat nőknek gyártják. Az összeset. Aztán egy irodai beszélgetés során megemlítettem a férfi munkatársaimnak, hogy az Aqualung-ot, Dawn Landest, Pete Yorn-t, vagy a The Who bizonyos dalait különféle sorozatoknak köszönhetően ismerem. Másnap…